Broj Strana: 90
„Збирку чини педесет кратких бодљикавих, удараца, шаљивих загонетки везаних у чвор… Свака од прича (већина је краћа од једне странице) пршти и кључа од чудног, сувог хумора.“
Publishers Weekly, 2014
„Врхунска проза узбудљивог новог писца.“
Kirkus Review, 2010
Прво објављивање прозне књиге на српском језику Андреја Блатника, својевремено једног од утемељивача словеначке постмодерне, а данас свакако једног од најважнијих, најпризнатијих и најпревођенијих аутора из те земље.
Капираш? је обимом мала, а по значају преломна књига књижевне модерности Словеније. Она у себи садржи симболичку и дословну младост, скоро јапијевску савременост „центра света“ (ма шта и ма где он био), а опет и мудрост својствену филозофији ваневропских континената.
Централна тема већине ових прозних крокија, анегдота, прича… јесте љубав. Најчешће јој се прилази врцавим, духовитим монолозима приповедача, понекад жене, али и непостојећим дијалозима који граде необичне спирале. Ти (само)имагинарни разговори пуни су жестоких осећања, али и еротике, супротстављања, апсурда, обрта и, изнад свега, сведености и језичке једноставности. Блатник је мајстор спајања интимног са општим, увезивања разноврсног у једно, или у ланац заједничког.
Најбољи је у краткоћи: прича о чуварима концентрационих логора има четири реченице, прича о роману (заправо његовом крају, а стављена на крај књиге) има две реченице. Модерни хаибун.
Владислав Бајац
Андреј Блатник (1963) писац, преводилац, универзитетски професор и путник, аутор је дванаест књига које су објављене у 29 страних издања. Приче су му преведене на 34 језика.